براى نخستین بار تفسیر مشروح قرآن عظیم الشان به زبان پشتو چاپ و منتشرشد
این تفسیر را مولوى سلطان عزیز یکتن از علماى جید دینى ولایت ننگرهار ترجمه وبه مصرف شخصى خویش در سیزده جلد چاپ نموده است.
درمحفلى که به مناسبت بزرگداشت از خدمات مولوى عبدالعزیز از سوى جمیعت اصلاح افغانستان در شهرجلال آباد برگزار گردیده بود، پوهنمل محمدمزمل اسلامى استاد دانشکده ى تعلیم و تربیه ى دانشگاه کابل در مورد ویژه گیهاى این تفسیر با تفاسیر دیگر گفت: با آنهم که در گذشته یک عالم دیگر این ولایت بنام مرادعلى صاحب زاده تفسیر یسیر را نوشته بود، آما عزیزالتفاسیر به نسبت آن یک کتاب جامع و مشروح مى باشد.
وى افزود: دراین تفسیر که درمدت بالاتر از هفده سال ترجمه و تحریر شده، از یک صد و چهل وهفت منابع معتبر و علمى استفاده بعمل آمده است. پوهنمل اسلامى همچنان گفت: این کتاب به زبان ساده و آسان ترجمه شده و هرکس مى تواند از آن بهره بگیرد.
محمدنعیم جلیلى عضوه شوراى مرکزى جمیعت اصلاح افغانستان دولت را مورد انتقاد قرار داد که براى مروج ساختن هنرموسیقى و سایر خرافات پول هنگفتى به مصرف مى رساند، آما براى پیشرفت و ترقى امور دینى توجه نمى نماید.
وى گفت: اگر همچو خدمتى یک عالم دینى کشور دیگر انجام مى داد، مورد تمجید و ستایش بیشتر قرار مى گرفت. موصوف اضافه نمود، مترجم این کتاب براى مصرف چاپ آن زمین شخصى خویشرا به فروش رسانیده است.
موصوف از دولت خواست تا مصرف که ازسوى مترجم بالاى چاپ این کتاب با ارزش و معتبر صورت گرفته بپردازد.