شاعر افغان در گفتوگو با فارس: کتاب حافظ در خانههای مردم افغانستان چشم نوازی میکند
خبرگزاری فارس: “ابوطالب مظفری” از نفوذ شعر حافظ در میان تودههای مردم افغانستان سخن گفت و وجود دیوان حافظ در خانه هر افغان را به دلیل این تعلق خاطر دانست.
ابوطالب مظفری شاعر افغان در گفتوگو خبرنگار خبرگزاری فارس، اظهار داشت: حافظ در میان مردم افغانستان شاعری شناخته شده است اما متأسفانه به همان اندازه در میان نویسندگان و محققان این کشور بدست فراموشی سپرده شده است و این حقیقتی است که میتوان در رابطه با حافظ و جایگاه او در افغانستان به آن اشاره کرد.
وی تدریس این کتاب در مکتب خانههای قدیم افغانستان را از دیگر دلایل وجود دیوان حافظ در خانههای مردم افغانستان دانست و افزود: در آموزشهای کلاسیک افغانستان دانشآموزان همیشه حافظ را بعد از “سی پاره” (جز آخر قرآن کریم) و “پنج کتاب” میخوانند و این کتاب جزء کتب درسی افغانستان بوده است.
مظفری ادامه داد: در ادبیات فارسی کسی که میتوانست حافظ را روان بخواند فردی با سواد محسوب میشد و این یعنی سواد فارسی او فرد کامل شده است.
این پژوهشگر افغان از دیگر دلایل محبوبیت حافظ در میان تودههای مردم افغانستان را به خاطر همهگیری زبان شعری او دانست و گفت: شعر حافظ تمام لحظات معمولی مردم را در خود دارد، در حالی که شعر مولانا اینگونه نیست.
وی با اشاره به این که زبان مولانا فقط میتواند با یک تفکر خاص ارتباط بر قرار کند، افزود: اما زبان حافظ زبان حال بسیاری از افراد است که هم یک فرد عادی و هم یک عارف بلند مرتبه میتواند خصوصیات رفتاری خود را در آن بیابد.
مظفری خاطر نشان کرد: حضور بیدل باعث کم توجهی پژهشگران افغان به حافظ شد به همین دلیل جامعه ادبی و محققان افغان بیدل را موضوع تحقیقات خود قرار داده بودند و از حافظ غفلت کردند.
این فعال فرهنگی ادامه داد: شاید چون مردم میدانستند در ایران و سایر کشورها تحقیقات پیرامون حافظ بسیار است، وی را بدست فراموشی سپردند.
وی تصریح کرد: افغانستان به عنوان یک کشور فارسی زبان وظیفه دارد در رابطه با حافظ که از شاعران برتر زبان فارسی است کار پژوهشی انجام دهد و غفلت جامعه فرهنگی ما از حافظ توجیه پذیر نیست.
مظفری وجود این فرضیه که شاید جدایی مرزهای جغرافیایی بین افغانستان و ایران دلیل بر کمرنگ بودن رابطه جامعه افغان با حافظ است را رد کرد و افزود: ما در افغانستان شاهنامه پژوهی داریم اگر اینطور بود فردوسی و شاهنامه هم باید با ما بیگانه بودند.
این شاعر افغان خاطر نشان کرد: حافظ بر شاعران مطرح و حرفهای افغانستان تأثیر چندانی نداشت ولی در میان شاعران ذوقی افغانستان تأثیر گذار بود و این شاعران با الگوگیری از او کارهای خوبی انجام دادهاند.
وی با بیان این که حافظ شاعر قدرتمندی است، گفت: قدرت زبانی در شعر حافظ و بیان چند وجهی او باعث شد که در رابطه با اندیشه و اعتقادات وی حرفهای متفاوتی شنیده شود.
مظفری تصریح کرد: اگر با دوران زندگی حافظ آشنا باشیم و جهان بینی حافظ را بشناسیم دیگر نمیتوانیم وجود تفکر افراط گرایانه و مادی گرا را در اندیشه حافظ را قبول کنیم.