انجمن دوستی ایران و افغانستان – اخبار رسانه ها

 عنوان‌های مهم مطبوعات روز سه‌شنبه افغانستان ادامه متن…

ایرانیان مقیم کابل پایتخت افغانستان در فضایی آکنده از حزن و اندوه در مراسم شب شهادت امام جعفر صادق(ع) ششمین امام شیعیان شرکت کردند و اشک ماتم ریختند. ادامه متن…

هیئت داوران جشنواره طراحی معاصر ایران با بازبینی دو هزار و ‪ ۴۰۰‬اثر ارایه شده به دبیرخانه این جشنواره، ‪ ۱۴۱‬اثر راب ادامه متن…

مجلس نمایندگان افغانستان در نشست روز شنبه خود از دولت خواست تا با اتخاذ تدابیر لازم مانع از خروج دست اندرکاران ترجمه فارسی دری کتابی با عنوان “قرآن پاک” به خارج کشور شود.

به اعتقاد برخی نمایندگان مجلس و روحانیون افغان متن ترجمه این کتاب که از سوی “محمد غوث زلمی ” و همکاران وی صورت گرفت دارای اشکال است.

مجلس نمایندگان افغانستان با ‪ ۲۴۹‬کرسی، این اقدام را محکوم کرد و خواهان محاکمه غوث زلمی شد.

قرار است این مجلس فردا (یکشنبه) در مورد این کتاب ‪ ۶۳۱‬صفحه‌ای بیانیه رسمی صادر کند.

نمایندگان مجلس سنای افغانستان هم امروز چاپ و ترجمه ناقص قرآن کریم را محکوم و آن را خلاف موازین شرع و اسلام خواندند و این اقدام را فتنه دیگری علیه اسلام و مسلمانان دانستند.

انتشار ترجمه فارسی دری قرآن بدون متن عربی اخیرا باعث واکنش‌هایی در افغانستان شد.

ترجمه قرآن از سوی فردی به نام “بختیاری نژاد” و با کوشش “مشتاق احمد” امام جماعت مسجد “تمیم انصار” شهر کابل و” محمد غوث زلمی” روزنامه نگار افغان صورت گرفته است.

کتاب مذکور در ششهزار نسخه در چاپخانه نوری کابل چاپ و منتشر شد و هر نسخه آن یکصد افغانی هدیه می‌شود.

این کتاب که ماه رمضان ‪ ۱۴۲۸‬هجری قمری از زیر چاپ خارج شد، هم اکنون در بازار موجود نیست.

هنوز مشخص نیست، این ترجمه از سوی منابع ذیربط جمع آوری شده و یا تمام شش هزار نسخه آن به فروش رفته است.

“منوچهر متکی” وزیر امورخارجه دردیدار “محمد کبیر فراهی” معاون سیاسی وزیر امورخارجه افغانستان، تاکید کرد: سیاست جمهوری اسلامی ایران حمایت از دولت حامد کرزی و تعمیق مناسبات میان دو کشور و دو ملت دوست و برادر است. ادامه متن…

غلامعلی حدادعادل” رییس مجلس شورای اسلامی دردیدار “محمد یحیی معروفی” سفیر افغانستان در ایران، بااشاره به کمک‌هاو حمایت‌های جمهوری اسلامی ایران از مردم افغانستان در سالهای گذشته، تاکیدکرد: جمهوری اسلامی ایران از هیچ کوششی برای ایجاد صلح و ثبات در افغانستان دریغ نخواهد کرد. ادامه متن…

معاون اول رییس جمهوری گفت: کمک به برقراری صلح و ثبات و سازندگی در افغانستان از اولویت‌های جمهوری اسلامی ایران است. ادامه متن…

وزیر خارجه افغانستان خواستار افزایش سرمایه‌گذاری تجار و بازرگانان ایرانی در افغانستان شد.

دکتر رنگین دادفر سپنتا در جریان بازدید از دومین نمایشگاه اختصاصی جمهوری اسلامی ایران در افغانستان به خبرنگاران گفت: تقویت همکاری و مناسبات منطقه‌ای و در راس آن مبادلات اقتصادی و سرمایه‌گذاری با همسایگان یکی از اولویت‌های خارجی افغانستان است. ادامه متن…